Címlap >> Tudományos publikációk >> Egy új, benzokinonban gazdag, fermentált búzacsírából előállított termékkel (Avemar) kezelt, előrehaladott feji és nyaki rákban szenvedő betegek életminőségére és az oxidatív stresszre irányuló többközpontú, prospektív, nyílt vizsgálat

Egy új, benzokinonban gazdag, fermentált búzacsírából előállított termékkel (Avemar) kezelt, előrehaladott feji és nyaki rákban szenvedő betegek életminőségére és az oxidatív stresszre irányuló többközpontú, prospektív, nyílt vizsgálat

A multicentric prospective open trial on the quality of life and oxidative stress in patients affected by advanced head and neck cancer treated with a new benzoquinone-rich product derived from fermented wheat germ (Avemar)

Mediterranean Journal of Nutrition and Metabolism 2008; 37–42

Szerzők:


Háttér és cél: Az anorexia/kahexia szindróma gyakran társul fokozott oxidatív stresszel (OS). Egy standardizált benzokinon tartalmú, fermentált búzacsíra kivonatról (terméknév: Avemar) kimutatták, hogy erőteljes antioxidáns hatással rendelkezik, mellékhatások nélkül. Jelen vizsgálat célja az Avemar hatásának felmérése feji és nyaki rákban szenvedő betegeknél, valamint az OS és a Spitzer index által meghatározott életminőség közötti összefüggés megállapítása. Betegek és módszerek: a nyílt címkés vizsgálatba 60 feji és nyaki (IIIa, IIIb vagy IV stádiumú) rákban szenvedő beteget vontunk. A betegeket az A vagy a B alcsoportokba soroltuk. Az A csoport kizárólag hagyományos onkológiai kezelésben részesült, míg a B csoport a standard kezelés mellé Avemart kapott. Két hónap elteltével csak az 55 életben maradt beteg paramétereit tudtuk értékelni (29 beteg a kontroll csoportból és 26 az Avemar csoportból). Minden betegnél FRAS III teszttel megállapítottuk a keringő hidroperoxidok koncentrációit. Eredmények: Az OS szintje két hónap elteltével szignifikáns mértékben csökkent az Avemar kezelésben részesülő csoportban. A Spitzer index értéke szignifikánsan magasabb volt a B csoportban, ami javuló életminőségre utal. Következtetés: Bár a mai napig nem azonosították az Avemar hatóanyagát, az általa okozott szabad oxigéngyök-csökkenés korrelált a klinikailag szignifikáns mértékű életminőségbeli javulással előrehaladott rákos betegeknél.

Abstract Background and aim: Anorexia/cachexia syndrome is frequently correlated with increased oxidative stress (OS). A fermented wheat-germ extract with a standardized benzoquinone content (brand name Avemar) has been shown to exert an intense antioxidant activity with no side effects. The aim of this study was to investigate the effects of Avemar in patients affected by head and neck cancer, correlating the variations with OS with the quality of life as assessed by the Spitzer’s index. Patients and methods: A cohort of 60 patients affected by head and neck tumours (stage IIIa, IIIb, IV) were enrolled in the study following an open-label protocol. The patients were assigned to two subgroups, A or B. Group A was treated with conventional oncological therapy alone, and group B was treated with Avemar in addition to standard therapy. After 2 months only 55 patients survived and could be evaluated (29 in the control group and 26 in the Avemar group). Each patient was checked for circulating concentrations of hydroperoxides using the FRAS III test. Results: The levels of OS significantly decreased after 2 months in the group receiving Avemar (group). The value of Spitzer’s index was significantly higher in group B, attesting to an improved quality of life. Conclusion Although the specific active substance in Avemar has not yet been identified, the reduction in free oxygen radicals induced by it is correlated with a clinically significant improvement in the quality of life in patients with advanced cancer.


Letölthető angol nyelvű publikáció (pdf)
Kutatóhely:

Kulcsszavak: